- Bất chấp mọi thách thức về ngôn ngữ đối với giáo viên và học sinh, ngôi trường này vẫn đang tồn tại và phát triển.
Trường Tiểu học Gladstone có trụ sở ở Peterborough (một thành phố ở phía Đông nước Anh) được đánh giá là ngôi trường đầu tiên tại Anh là không có một học sinh nào biết tiếng Anh.
Trường học có tổng số 440 học sinh nhưng tất cả các em đều sử dụng ngôn ngữ khác: 358 học sinh nói tiếng Punjabi Urdu – ngôn ngữ được sử dụng ở Pakistan và Ấn Độ, 23 em nói tiếng Dari – ngôn ngữ được sử dụng ở Afghanistan, Iran và Tajikistan, 15 học sinh nói tiếng Lithuania và 11 em nói tiếng Latvia, các ngôn ngữ còn lại gồm có Bồ Đào Nha, Ba Lan, Slovakia….
Học sinh của trường nói nhiều ngôn ngữ khác nhau
Nguyên nhân là bắt đầu từ những năm 1950, người dân lao động từ nhiều nước khác trên thế giới đã di dân tới Peterborough. Tới nay người ta đã thống kê có tới hơn 100 ngôn ngữ khác nhau được sử dụng tại vùng đất này và trẻ em thì chịu ảnh hưởng từ ngôn ngữ của chính cha mẹ mình, do đó chúng không biết nói tiếng Anh.
Tiếng Anh hoàn toàn không được sử dụng trong ngôi trường này. Hiệu trưởng Christine Parker, 54 tuổi chia sẻ về những khó khăn của toàn trường khi bất đồng ngôn ngữ, nhưng cô ấy cũng không từ bỏ trong việc tổ chức trường học.
Hiệu trường Christine Parker
Cô tận hình hướng dẫn, trò chuyện với từng học trò
Để giải quyết vấn đề đa ngôn ngữ , nhà trường đã bố trí 28 trợ giảng. Giáo viên được khuyến khích bằng cách nhận lương theo khả năng làm việc. Trường cũng xây dựng một “hệ thống kết bạn ” với các ngôi trường tiểu học khác trong vùng để học sinh có thể tiếp xúc với những người nói tiếng Anh.
Cô hiệu trưởng nói: “Chúng được học tập và vui chơi cùng nhau hai lần mỗi tuần và học tập tiếng Anh từ các bạn ngoài trường. Chúng tôi sẽ cố gắng cho học trò của mình biết được tiếng Anh và trở thành người nói được song ngữ”.
Bất chấp rào cản về ngôn ngữ, ngôi trường vẫn đang phát triển từng ngày
